Traducteur français russe, anglais russe... I Traductrice russe C. Presma
Traducteur français russe, anglais russe, italien russe, russe français. Traduction en russe générale, commerciale, technique, médicale, de sites web, etc.
Traducteur russe natif basé à Strasbourg, France.
Ce traducteur russe en bref
Vous recherchez un traducteur russe natif ? Je suis une traductrice indépendante diplômée et expérimentée de langue maternelle russe. J’habite Strasbourg et je travaille principalement par Internet. En 1999, j’ai commencé à travailler en tant que traductrice, d’abord en entreprise, puis à mon compte, après avoir obtenu le DESS de Traduction Professionnelle à l’Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales (ITIRI) situé à Strasbourg, France.
Contenu du site
Sur ce site trilingue, vous pouvez regarder ma présentation vidéo de 2 minutes dans l’onglet “Vidéo.“ La plupart de mes traductions sont effectuées dans ma langue maternelle (français vers le russe, anglais vers le russe, italien vers le russe…). Les directions de traduction sont détaillées dans l’onglet “Langues.” En plus de la traduction écrite, je propose la relecture, la transcription, le voice-over, la réalisation de sous-titres en langue russe, la localisation de pages Internet, la compilation de glossaires qui sont illustrés dans l’onglet “Prestations“. L’onglet “Spécialisation” énumère les domaines dans lesquels j’ai acquis le plus d’expérience et mes outils TAO. L’onglet “Exemples” présente des échantillons de mes traductions. L‘onglet “Tarifs” contient la grille tarifaire actuelle détaillée. Dans l’onglet “Paiement”, vous trouverez des instructions sur la façon de passer une commande. Vous pouvez m’adresser une commande ou une demande d’information via l’onglet “Contact“. Réponse rapide par mail, généralement dans l’heure.
SIREN : 792936486 ♦ SIRET : 79293648600010 ♦ Activité : Traduction, code 7430Z ♦ https://www.sirene.fr/sirene/public/recherche